Un hombre paseando con su perro al aire libre

No es un paciente real

Aprende más sobre
la experiencia del SQF

El Síndrome de Quilomicronemia Familiar (SQF) afecta a cada persona de forma distinta.
Los síntomas pueden cambiar con el tiempo
y pueden interferir en tu vida diaria, incluso cuando en general te sientes bien1

Experiencias físicas

Las personas con SQF suelen tener niveles de triglicéridos entre 10 y 100 veces superiores a lo normal (1.500-15.000 mg/dL [17-170 mmol/L]).2 Cuando tu cuerpo tiene demasiados triglicéridos en la sangre, esto puede afectarte de diferentes maneras.3
Una mujer hablando con su médica

No son pacientes reales

El dolor abdominal generalizado es una de las experiencias más comunes en las personas con SQF. Puede variar desde un malestar leve hasta un dolor más perceptible, y a menudo se siente en la parte superior del abdomen. Aunque puede resultar inquietante, este tipo de dolor es una parte reconocida de vivir con niveles muy altos de triglicéridos. Otros síntomas y problemas de salud comúnmente asociados al SQF pueden incluir:3

La pancreatitis aguda es una complicación del SQF

La pancreatitis aguda es una inflamación repentina del páncreas y es una de las complicaciones más graves asociadas al SQF.1 Sin embargo, el riesgo puede reducirse mediante el control de los niveles muy altos de triglicéridos.4

No todas las personas con SQF experimentarán una pancreatitis aguda, y el riesgo puede variar de una persona a otra.1 Sin embargo, la pancreatitis aguda es una complicación grave que requiere atención médica urgente, por lo que es importante buscar ayuda de inmediato si presentas dolor abdominal repentino e intenso.1,2

Quilomicrones y el riesgo de pancreatitis aguda

El cuerpo produce partículas llamadas quilomicrones a partir de las grasas de tu dieta. Los quilomicrones transportan los triglicéridos hacia donde el cuerpo los necesita.5,6

Acumulación de quilomicrones procedentes de la grasa de la dieta después de una comida

La acumulación de quilomicrones procedentes de la grasa de la dieta puede sobrecargar el cuerpo.7

Las células sanguíneas no pueden fluir libremente entre los quilomicrones que transportan triglicéridos

El aumento repentino de los niveles de quilomicrones puede reducir el flujo sanguíneo y desencadenar inflamación.7–9

Inflamación del páncreas

Los niveles altos de quilomicrones en la sangre pueden causar inflamación del páncreas y un episodio.9,10

Ilustraciones creadas con fines educativos a partir de la información descrita en Qiu M, Zhou X, et al. 2023.10 Este es un ejemplo simplificado del mecanismo de la enfermedad.

¿Cuáles son los riesgos de pancreatitis aguda?

En algunas personas, tener un episodio de pancreatitis aguda puede aumentar la probabilidad de sufrir nuevos episodios. Con el tiempo, los episodios repetidos pueden afectar el funcionamiento del páncreas y dar lugar a problemas pancreáticos a largo plazo.11,12

Riesgo relativo de pancreatitis aguda*12

>1.000 mg/dL
(>11,3 mmol/L)

~17x

>880 mg/dL
(>10 mmol/L)

~14x

Las personas con triglicéridos por encima de 880 mg/dL (10 mmol/L) tienen un mayor riesgo de pancreatitis aguda4

>500 a ≤880 mg/dL
(>5,7 a ≤10 mmol/L)

~3x

≥200 a ≤500 mg/dL
(≥2,3 a ≤5,7 mmol/L)

~1,5x

<200 mg/dL
(<2,3 mmol/L)

TriglicéridosAdaptado de Sanchez RJ, Escobar C, et al. 2021.12

Estudio de cohorte retrospectivo que evalúa la tasa anualizada de incidencia de pancreatitis aguda a partir de una base de datos de registros médicos electrónicos ambulatorios de EE. UU. representativa a nivel nacional (N=7.119.195).12

*El número total de casos (n) osciló entre 185 en el grupo de >1.000 mg/dL y 4.111 en el grupo de <200 mg/dL.12

Reducir los triglicéridos puede ayudar a disminuir el riesgo de episodios de pancreatitis13

Los niveles muy altos de triglicéridos pueden causar pancreatitis aguda, que es una inflamación repentina del páncreas que provoca episodios de dolor.13 Aunque la pancreatitis aguda puede ser grave, el riesgo a menudo puede reducirse con un manejo adecuado y trabajando junto con tu médico para alcanzar objetivos adecuados de triglicéridos.4

Las investigaciones científicas muestran que niveles más bajos de triglicéridos se asocian a un menor riesgo de pancreatitis aguda. Se observa un efecto mayor en la reducción del riesgo con niveles de triglicéridos de 880 mg/dL (10 mmol/L) o inferiores, y los niveles aún más bajos se relacionan con un riesgo incluso menor.4,12

Los niveles de triglicéridos podrían estar relacionados con los episodios de pancreatitis. ¿Conoces tu nivel promedio de triglicéridos en ayunas?

Por favor, selecciona tu respuesta (es confidencial).

Volver

Gracias por tu respuesta.

Las personas con triglicéridos por encima de 880 mg/dL (10 mmol/L) tienen riesgo de pancreatitis aguda.4 Habla con tu médico sobre lo que puedes hacer para reducir tus niveles.

Conoce tu riesgo
Una mujer con un sombrero rosa

No es una paciente real.

OBJETIVO

Niveles de triglicéridos por debajo de 880 mg/dL (10 mmol/L)4

Un grupo de trabajo de expertos para la elaboración de las guías clínicas de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) y la Sociedad Europea de Aterosclerosis (EAS) — que representa áreas como la cardiología, la endocrinología y la lipidología— coincide en que mantener los niveles de triglicéridos por debajo de 880 mg/dL (10 mmol/L) reduce el riesgo de pancreatitis aguda.4

Al trabajar junto con tu médico para alcanzar el nivel de triglicéridos recomendado por las guías, podrías reducir tu riesgo de pancreatitis aguda.4

Impacto emocional

Vivir con una enfermedad rara como el SQF puede ser un desafío. Los síntomas pueden ser impredecibles y obtener un diagnóstico puede llevar tiempo. Esto a veces puede provocar sentimientos de miedo, ansiedad e impotencia.3 Comprender cómo el SQF puede afectar a la vida diaria puede ayudar a las personas a sentirse más seguras al compartir sus experiencias con familiares, amigos y profesionales sanitarios.

Alcanza niveles más bajos

La dieta es uno de los factores más importantes en el SQF15

Si vives con SQF, seguir una dieta muy baja en grasas es fundamental para controlar la enfermedad15

Accede a consejos de expertos en nutrición

Saber qué esperar

Conocer los posibles signos y síntomas te ayuda a mantener conversaciones más informadas con tu médico

Comprende los síntomas del SQF

¿Quieres escuchar a personas que viven con SQF?

Conoce sus historias

Abreviaturas

SQF, Síndrome de Quilomicronemia Familiar; TG, triglicéridos.

Referencias Mostrar referencias Ocultar referencias

  1. Action FCS. Symptoms of FCS [Internet]. Action FCS; [citado 10 de julio de 2026]. Disponible en: https://www.actionfcs.org/about-fcs/symptoms-of-fcs/.
  2. Gaudet D, Brisson D, et al. N Engl J Med. 2014;371(23):2200-6.
  3. Davidson M, Stevenson M, et al. J Clin Lipidol. 2018;12(4):898-907.e2.
  4. Mach F, Baigent C, et al. Eur Heart J. 2020;41(1):111-88.
  5. Feingold KR, Grunfeld C, et al. Endotext. South Dartmouth (MA): MDText.com, Inc.; 2000–.
  6. Javed F, Hegele RA, et al. J Clin Lipidol. 2025;19(3):382-403.
  7. Goldberg RB, Chait A. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:593931.
  8. Chait A, Brunzell JD, et al. Endocrinol Metab Clin North Am. 2022;51(3):539-55.
  9. de Pretis N, Amodio A, et al. United Eur Gastroenterol J. 2018;6(10):649-55.
  10. Qiu M, Zhou X, et al. Clin Nutr. 2023;42(5):3692-700.
  11. Falko JM. Endocr Pract. 2018;24(8):756-63.
  12. Sanchez RJ, Escobar C, et al. Lipids Health Dis. 2021;20(1):72.
  13. Grundy SM, Stone NJ, et al. J Am Coll Cardiol. 2019;73(24):e285-e350.
  14. Gapp J, Tariq A, et al. StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024.
  15. Stroes E, Moulin P, et al. Atheroscler Suppl. 2017;23:1-7.